El CEDID invita a la PhD Mª Luz Esteban (CNLSE) a analizar la política lingüística de la LSE en el marco del Ciclo ConCiencia

23/09/2025

"La política lingüística de la lengua de signos española (LSE) desde 1980: un análisis etnográfico crítico con perspectiva de justicia social", tesis de M.ª Luz Esteban Saiz, ha sido presentada en el marco del Ciclo ConCiencia, que tiene como objetivo poner en valor los aportes científicos en el campo de la discapacidad e incentivar a las personas con discapacidad a dedicarse profesionalmente a la carrera investigadora.

El Centro Español de Documentación e Investigación sobre Discapacidad (CEDID), ha acogido este martes, 23 de septiembre, la presentación de la tesis de María Luz Esteban Saiz, directora del Centro de Normalización Lingüística de la Lengua de Signos Española (CNLSE), que se ha celebrado coincidiendo con el Día Internacional de las Lenguas de Signos.

La directora del CEDID, Carmen Márquez Vázquez, ha ejercido como moderadora de la presentación, en la que se ha profundizado en los resultados más significativos de la tesis doctoral de la sexta invitada del Ciclo ConCiencia.

La investigación presentada se enmarca en el paradigma de la política lingüística crítica y se sustenta en los principios de la etnografía crítica de la política lingüística. Los resultados provienen de un análisis etnográfico crítico de los procesos de política y planificación lingüísticas de la lengua de signos española desde 1980 hasta la actualidad, con especial énfasis en su reconocimiento legal, desde una perspectiva émica, holística, colaborativa y reflexiva.

Los datos obtenidos en el estudio revelan tensiones basadas en concepciones de tipo audista, desequilibrios de poder y la capacidad de la comunidad sorda para adaptarse y resistir frente a estas dinámicas. Mientras esta utiliza los espacios ideológicos y de implementación en la política y planificación lingüísticas para promover los derechos lingüísticos, otros agentes reproducen discursos dominantes que limitan las características sociolingüísticas y socioculturales distintivas de la comunidad sorda.

Si bien, según Esteban Saiz, las decisiones de política lingüística son negociadas socialmente entre múltiples agentes, ciertos grupos ejercen una influencia desproporcionada, lo que pone de relieve el papel de las ideologías lingüísticas en la perpetuación de la desigualdad en contextos específicos. Aunque las políticas y prácticas relacionadas con la lengua de signos española están frecuentemente condicionadas por relaciones de poder desiguales, la comunidad sorda ha logrado desarrollar numerosos espacios ideológicos y de implementación en los distintos niveles de la política y planificación lingüísticas.

Estos esfuerzos han permitido contrarrestar la influencia unilateral de paradigmas e ideologías dominantes, con el objetivo de proteger y promover los derechos lingüísticos de las personas sordas, ha concluido.

María Luz Esteban Saiz es sociolingüista sorda, directora del CNLSE y doctora en Estudios Lingüísticos por la Universidad de Vigo. Sus líneas de trabajo son, principalmente, la etnografía crítica de la política lingüística, así como la política y planificación lingüística de la lengua de signos española (LSE). En los últimos años se ha centrado en el estudio de las ideologías lingüísticas para comprender fenómenos sociopolíticos y lingüísticos específicos relacionados con la LSE y la comunidad sorda.

La tesis fue desarrollada en el marco del Programa de doctorado en Estudios Lingüísticos por la Universidad de Vigo, bajo la dirección de la catedrática María del Carmen Cabeza Pereiro.

ConCiencia - Convocatoria abierta para investigadores e investigadoras

El Ciclo ConCiencia nace con el objetivo de visibilizar las contribuciones de las personas con discapacidad a la ciencia y conocer investigaciones relacionadas con la discapacidad. El CEDID pone de manifiesto la necesidad de una ciencia inclusiva y de superar los obstáculos existentes para que este colectivo llegue a la academia española. La convocatoria de recepción de propuestas está abierta de forma permanente. Si tienes interés en presentar los resultados de tus investigaciones, contacta en el correo electrónico cedid@cedid.es, indicando en el asunto: “Propuesta ConCiencia”.